This tribute to playwright August Wilson features the Urban Art Ensemble, a classical string quartet and jazz trio.